eruhkim a.k.a. 인격의 잡다한 이야기 창고

10watashinokarewasantasanmakigoto.mp3

얀도 작사 선수권(ヤン土作詞選手権)

わたしの彼はサンタさん
作詞：後藤真希
作曲：玉井健二
唱：後藤真希

Merry christmas　Merry christmas
私の彼はサンタさん
クリスマスにしか逢えない人
Merry christmas　Merry christmas　to you

たまにはカッコ良くキメてみて
あの作業着はちょっとどうかと思うわ
ダーリン　トナカイも愚痴ってた･･･ねぇ　私達って
本当に付き合ってるのかな

Merry christmas　Merry christmas
私の彼はサンタさん
クリスマスにしか逢えない人
あなたを本当に好きなのか不安になる
Merry christmas　Merry christmas　to you 

나의 남자 친구는 산타
작사：고토 마키
작곡：타마이 켄지
노래：고토 마키

Merry christmas　Merry christmas
나의 남자 친구는 산타
크리스마스밖에 만날 수 없는 사람
Merry christmas　Merry christmas　to you

가끔씩은 멋지게 차려입고
그 작업복은 조금 어떤가 생각해요
다링 순록도 못난건가･･･응　우리들은
정말로 사귀고 있는 걸까요

Merry christmas　Merry christmas
나의 남자 친구는 산타
크리스마스밖에 만날 수 없는 사람
당신을 정말로 좋아하는 걸까 불안해져요
Merry christmas　Merry christmas　to you 

私の彼はサンタさん
だからクリスマスにしか会えないの
クリスマス以外はオファーが少ないから暇してる
私の好みはあえて言うならソフトマッチョ
だから私に会うクリスマスの日まで毎日筋トレに励んでるみたい
でもそんな暇があるならバイトして欲しい
こないだトナカイも愚痴ってた
プレゼント代や生活費はどうしてるの？
光熱費はちゃんと払ってるの？心配だわ
水道は命に関わるから最後に止まるの　覚えてて損はないわ
私あなたの事ホントに好きなのか時々不安になる
今度会えるのは今年のクリスマス
でも彼は仕事が忙しくてなかなか会えない
あの作業着どうかと思うわ　毎年同じよね
たまにはカッコ良く決めてみて
ねぇ私達ってほんとに付き合ってるのかしら？
でもなんだかんだ言っても彼の働いてる姿が好き
会える日が待ち遠しいわ
好きよ　さんちゃん